媽媽的離去，給雷（艾力克斯?豪斯 Alex House 飾）留下了一個因精神問題家里蹲了4年的哥哥莫里（大衛?蘭道爾 David Rendall 飾），傲慢的妹妹莉莎（塔提阿娜?瑪斯拉尼 Tatiana Maslany 飾），不怎么大的房子和一只名為“先生”的貓。無奈之下，雷從公寓搬回了家中，開始了和兄妹們的同居生活。愛好高達模型性格孤僻的雷各種不適應，其中最棘手的莫過于被媽媽從日本接過來的外婆（罇真佐子 飾）。外婆不會說英語，整日坐在窗前發呆，每天早晨要花很長時間在廁所，出來后會嘆一大口氣，喜歡看空氣吉他表演。　　住在同一屋檐下的四人一貓，在磨合中漸漸有了交集。雷的電話開始多了，莫里對媽媽留下的縫紉機產生興趣，莉莎注意上了詩歌課上的個性男。不會說英語的外婆能夠神奇的感知他們的內心，會做好吃的煎餃。雷也把原來準備買模型的錢用來購置日式馬桶。一家人因為外婆微妙的聯系在一起。北美洲的一座城市。雷在一家企業研究實驗室工作，他的母親去世了，一場大火燒毀了他獨自居住的公寓。回到父母家的雷，是一名鋼琴家，但與他的兄弟莫利、厚臉皮的妹妹、立志成為詩人的麗莎、6歲的雄貓老師、以及在他去世前夕退出的雷伊，他的母親從他的祖國日本給他打電話。雷與兄弟姐妹關系不好，在此之前一直避免卷入其中，而這幾乎是他第一次見到“巴醬”。巴醬不會說英語，到目前為止，她一直被限制在自己的房間里，除了母親之外，無法與任何人交流。還有，每天早上上廁所時間很長，每次出來都會深深嘆息。Ray懷疑Ba-chan是他們的祖母，偷偷從Ba-chan的刷子里取出一根頭發進行DNA測試，但Ray沒有意識到這是Lisa的刷子。DNA 測試顯示麗莎與任何其他家庭成員都沒有血緣關系，這讓雷大吃一驚。有一天，莫莉在她媽媽的房間里發現了一臺縫紉機。莫莉決定用縫紉機做點什么，四年來第一次外出，但當她驚恐發作時，她向雷尋求幫助。當莫利和雷回家時，巴醬已經失蹤了。一次偶然的機會，麗莎在公交車站發現了小巴。奶奶受到莫莉的啟發，進城去買貓糧、餃子材料和香煙。三兄妹和巴醬通過包餃子加深了感情。莫莉完成了裙子。當她穿上裙子后，她就能彈好久不能彈的鋼琴了，時隔四年再次參加比賽。麗莎參加空氣吉他世界錦標賽的預選賽，以完善她的藝術。擔心巴醬每次上廁所都會嘆氣，麗接受了熟悉日本廁所情況的同事阿格尼的建議，用火災保險的錢在家里安裝了溫水沖洗馬桶座圈.我會向奶奶提出一個建議。正當他準備預約安裝工作時，巴醬病倒了。加熱馬桶座的建造已經完成。麗拿著裝有巴醬骨灰的罐子，體驗清潔工作，并對這項技術感到驚嘆。麗走向廁所哭泣，不小心將瓶子掉進廁所，巴醬的骨灰自動被沖走。